《学术论文文献阅读与机助汉英翻译》是重庆大学大学英语拓展课程《科技 翻译》SPOC课程网络迭代教学优化版本，面向非英语专业学生授课的慕课教程。以培育学生“会检索、阅读、翻译、发表”论文的“四会”国际化科研能力为目 标。课程内容以学术论文为切入，融合文献检索、 Swales (1981;1990;1994)学术体裁语步结构以及Mann&Thompson (1987)的修辞结构理论、人工智能机器翻译和SCI投稿技巧实战案例跨学科知识于一体。在课程内容、团队、设计、运营等方面独具特色。