日语翻译课程是一门为培养国际化、应用型翻译人才设置的实用技能型课程。本课程本着布局合理、时间安排适宜、难度循序渐进的原则,分为理论与实践两大部分。在教学方法上,本课程灵活运用网络视频学习法、翻转式教学法和平台作业练习法。网络视频学习法能够提供大量资源,并适合学习者自主选择学习内容,充分体现学习者的主体性;翻转式教学法旨在提高学习者兴趣,在师生交互、生生交互以及学生与视频交互的基础上,增强学习者的翻译意识,提高实践技能;平台作业练习法可以起到强化学习效果的作用。总之,本课程利用现代信息技术,以开放、自主、互动的姿态,逐步实现了教学模式从传统的“教师主导型”向”学生主体型”的转变。