《商务英语翻译》是我院商务英语、国际贸易实务专业核心课程，是旅游英语、英语教育和会展专业的选修课，旨在培养学生能说、会做、善运用的翻译综合技能。该课程2006年成为学院精品课程，2008 年成为国家精品课程。该课程根据社会人才需求情况调研和高职人才培养发展新趋势进行转型升级，升级后教学内容和教学模式培养更符合社会器求的人才。

       本课程根据《教育部关于全面提高高等职业教自教学质量的若干意见》( [2006]16号) (以下称教高16号文)提出的针对区域经济发展要求，灵活调整课程计划，与行业企业合作改革课程体系。课程组所在的商务英语专业根据技术领域和职业岗位(群)的任职要求，参照相关的职业资格标准，构建“4+1” 双核课程体系和教学内容。

本课程是在学生完成了英语类专业基础课程学习之后，开设两个学期，共60学时，一方面与前期开设的相关专业课程如综合英语、英语视听说、口语等在培养学生英语基础方面承上启下，并与同期开设的英语阅读、英语写作等专业课程相辅相成，旨在培养学生翻译技巧和在实际工作场景中的翻译实践，养成良好的翻译职业素养，锻造翻译技能，获取相关职业资格证书。

      本课程充分考虑到高职学生、教师和社会学习者的不同特点及不同用户的学习需求，根据实际情况，不断在教学和教学实践中进行课程建设的转型:同时，本课程尤其注重对其他课程的示范作用，为《商务英语视听说》成为教有部高职高专英语类教指委2010年精品课程，《商务翻译实务》、《国际商务礼仪》等课程成为院级2011年立项重点网络课程作出很好的示范。