从源头梳理日本文字的构成，思考日本文字的由来，认识到日本人在中国汉字基础上创造出假名，平假名来源中国汉字的草书，片假名来源于中国汉字楷书的偏旁部首，深刻认识到中国汉字对日本的历史和文化，产生了深远影响，从而探寻日语学习中的母语正迁移。