《商务英语翻译》是商务英语专业开设的专业核心课程，前导课程为英语听说读写基础课，后续课程为外贸实务、跨境电商实务等实操课。基于外贸翻译生产和工作任务，教学内容涵盖“外贸营销”重要环节的双语语言运用:“商务接待--走访参观--推介宣传--交易达成”，为实用英语交际职业技能等级证书考核内容。课程以翻译技术辅助下完成商务交易翻译为学习主线，以真实外贸营销任务植入课常为内容亮点，融合中西方文化常识和商务礼仪知识，以“诚待天下客、智译中国造、弘扬国货魂”为思政要素，智慧翻译真实外贸业务。借助翻译技术，构建了针对高职扩招生源的“5+课堂:“教学内容+生产内容”、“线上资源+线下陶冶”“共性思政目标+个性商务案例””“集中讲授+分散操练”、“学历提升+技能进阶”。学生在练就语言技能同时，拓宽自身业务视野，形成职业能力素养和终身学习能力，融合交流创新，达成综合素质进阶，为学生开辟职场空间，也为后续学习铺路。